F
Freundinnen und Freunde
Es wird behauptet, es sei nicht so einfach, deutsche Freunde bzw. Freundinnen zu gewinnen. Das könnte ein Missverständnis sein. In manchen Ländern, die ich besucht habe, macht man innerhalb von
einer halben Stunde ein Dutzend Freunde. Nur - das, was man dort unter ‚Freundschaft‘ versteht, würden wir Deutsche ‚Bekanntschaft‘ nennen: Man schwatzt ein bisschen, wenn man sich im Treppenhaus
oder im Supermarkt begegnet, und in manchen Ländern lädt man sich auch gegenseitig auf mehrere Tassen Tee zu sich nach Hause ein und schwatzt dort über Belangloses.
Wir hingegen laden Menschen erst zu uns ein, wenn wir sie als Freunde oder Freundinnen bezeichnen - und das kann dauern, das muss ich zugeben. Aber dann reden wir nicht über „das Wasser und das
Wetter“, wie es zum Beispiel im Türkischen heißt, sondern über „Gott und die Welt“, wie wir im Deutschen sagen, soll heißen: mit unseren Freunden und Freundinnen reden wir über Dinge, die uns
wirklich etwas angehen. Sicherlich dauert es auch bei Ihnen eine gewisse Zeit, bis man jemandem so vertraut, dass man mit ihm oder mit ihr über ernste Dinge sprechen möchte und sprechen
kann.
Grundsätzlich möchte ich Sie bitten, etwas nicht grundsätzlich als negativ anzu-sehen nur, weil es anders ist. Beides hat seinen Wert. Ja, das Leben ist leichter, wenn man schnell oberflächlichen
Kontakt herstellen kann. Und glauben Sie mir, wir Deutsche wären froh, wenn wir das könnten. Da wir es aber nicht können, müssten Sie uns ein bisschen entgegenkommen, wir wären Ihnen wirklich
dankbar dafür. Es ist wie immer ein Geben und ein Nehmen.